У Хёйзинга ( Осень Средневековья ):

Значение обета состояло, как правило, в том, чтобы, подвергая

себя воздержанию, стимулировать тем самым скорейшее выполнение

обещанного. В основном это были ограничения, касавшиеся принятия

пищи. Первым, кого Филипп де Мезьер принял в свой орден Страстей

Господних, был поляк, который в течение девяти лет ел и пил стоя.

Бертран дю Геклен также скор на обеты такого роода. Когда некий

английский воин вызывает его на поединок, Бертран объявляет, что

встретится с ним лишь после того, как съест три миски винной

похлебки во имя Пресвятой Троицы. А то еще он клянется не брать в

рот мяса и не снимать платья, покуда не овладеет Монконтуром. Или

даже вовсе не будет ничего есть до тех пор, пока не вступит в бой

с англичанами.

Магическая основа такого поста, разумеется, уже не осознается

дворянами XIV столетия. Для нас эта магическая подоплека предста-

ет прежде всего в частом употреблении оков как знака обета.

1 января 1415 г. герцог Иоанн Бурбонский, 'desirant eschiver

oisivete, pensant y acquerie bonne renommee et la grace de la

tres-belle de qui nous sommes serviteurs' ['желая избежать празд-

ности и помышляя стяжать добрую славу и милость той прекрасней-

шей, коей мы служим'], вместе с шестнадцатью другими рыцарями и

оруженосцами дает обет в течение двух лет каждое воскресенье

носить на левой ноге цепи, подобные тем, которые надевают на

пленников (рыцари -- золотые, оруженосцы -- серебряные), пока не

отыщут они шестнадцати рыцарей, пожелающих сразиться с ними в

пешем бою 'a outrance' ['до последнего']. Жак де Лален встречает

в 1445 г. в Антверпене сицилийского рыцаря Жана де Бонифаса,

покинувшего арагонский двор в качестве 'chevalier aventureux'

['странствующего рыцаря, искателя приключений']. На его левой

ноге -- подвешенные на золотой цепи оковы, какие надевали рабам,

-- 'emprise' ['путы'] -- в знак того, что он желает сразится с

кем-либо. В романе о 'Petit Jehan de Saintre' ['Маленьком Жане из

Сэнтре'] рыцарь Луазланш носит по золотому кольцу на руке и ноге,

каждое на золотой цепочке, пока не встретит рыцаря, который

'разрешит' его от emprise.