БРАЦЛАВ (1362 г., Браславль) Сей город имеет герб, данный от нынешнего короля польского Станислава Августа, изображающий в красном поле на каменной горе крепость с двумя по сторонам башнями, и с третьею посреди, которая разрушена, в означение, что город сей еще до 1616 года был столичным Брацлавского повета и во время короля Александра выстроен в нем замок, который от разных в последствии времени замешательств и осаждений разрушен. Сей герб оставляется без перемены, а для означения присоединения и подданства сего края к Российской Империи изображается государственный ее герб, то есть, двуглавый орел, на груди же его положен показанный города Брацлава герб. Сей герб помещен во всех гербах уездных сей губернии городов в верхней части их для показания принадлежности оных к той губернии.

БЕРШАДЬ (1459 г., Бершад) В серебряном поле видны остатки древнего земляного укрепления, каковое доныне еще находится близь сего нового города, не имеющего впрочем особливых отличий.

ВИННИЦА (1363 г.) В 1650 году королем Яном Казимиром дан сему городу герб, который изображает в красном поле золотую уду на два жала в стороны разведенную, а в корне содержащую крест, под которою косым крестом же положены два меча натурального вида.

ГАЙСИН (1545 г.) В зеленом поле видно с правой стороны простертое орлиное крыло серебром изображенное. Таковой герб дан сему городу в 1744 году королем польским Августом III.

ЛИПОВЕЦ (1545 г.) В сем уезде производится наилучшее скотоводство, которое составляет главные тамошних жителей избытки: и так в означение сего преимущества в красном поле виден стоящий серебряный бык.

ЛИТИН (1431 г., первоначально - Лытын) В знак большого обилия в сем округе лесов, поставлены в серебряном поле натурального вида четыре дерева, посреди две рядом сосны, а по сторонам их две же ели.

МАХНОВКА (год основания неизвестен, в советское время - Комсомольское) По состоянию тамо разных иждивением помещика заведенных фабрик и рукоделий, коих произведения суть лучшие во всем тамошнем краю и оными место сие отличается, то в изъявление сего изображены в зеленом поле крестообразно положенные серебром означенные вещи к фабрикам принадлежащие, как то: по прямой черте бедро, и косвенно челнок и цевка, а по сторонам их в золотые тюки связанные изделия.

МОГИЛЕВ (конец XVI в., в настоящее время - Могилев-Подольский) В серебряном поле произрастающий виноград, который в окрестностях сего города родится обильно.

ПЯТИГОРЫ (год основания неизвестен) В голубом поле видна вспаханная нива, на которую с левой стороны из золотого облака рог изобилия сыплет хлебные семена, сим означается богатый урожай в том уезде хлеба.

ТУЛЬЧИН (1607 г., до 1649 г. - крепость Нестервар) В ознаменование избытка хлебного урожая и плодородия земель сего уезда поставлены в голубом поле три золотые снопа ржи.

ХМЕЛЬНИК (1362 г.) Около 1500 года в местечке Хмельнике для защиты от набегов татарских построен замок, в достопамятность сего король польский Зигмунд III дал войску Хмельницкому герб, знаменующий каменную в голубом поле башню огражденную, серебром изображенные.

ЯМПОЛЬ (XVI в.). В зеленом поле изображена справа налево протекающая серебряная река, на которой в правой стороне показывается часть порогов; на берегу в нижней части щита видны со стороны кормы два строящихся судна с подпорами. По положению сего города ниже порогов при реке Днестре, которая уже не имеет препятствия свободному плаванию, предполагает всю удобность к устроению тут верфи для судов.

Брацлавская губерния была учреждена 23 апреля 1793 года, в связи с присоединением к России земель, находившихся во владении Польши. Административно оформлена разделением на 13 округов (уездов) она была 22 мая 1795 года, а 22 января 1796 года уже были утверждены гербы городов Брацлавской губернии, одновременно с гербами Подольской, Минской и Волынской губерний. Брацлавская губерния просуществовала недолго. В связи с восшествием на престол Павла I, 12 декабря 1796 года, был издан указ о новом разделении государства на губернии, по которому было заново произведено размежевание губерний. Брацлавская губерния перестала существовать. Западные ее уезды и города отошли к Подольской губернии, восточные - к Киевской. Но, как и в предыдущих публикациях, город мы относим к той губернии, которой он принадлежал в момент составления для него герба, а новых гербов для них составлено не было.

Вероятно, в связи с переделом губерний возникла неясность по поводу герба города Ямполь Брацлавской губернии - «строящиеся суда на берегу Днестра». Герб этот отсутствует в капитальном труде П. П. Винклера «Гербы городов, губерний, областей и посадов Российской империи», но там есть герб Ямполя Подольской губернии - «в зеленом поле меловая гора». Дело в том, что было два Ямполя, один - Брацлавской губернии, на реке Днестре, а другой - Подольской губернии, на реке Горыни. Первый, в результате передела, был отнесен к Подольской губернии, а второй, по тому же указу от 29 августа 1797 года, - к Волынской, так что в Подольской губернии Ямполь остался, но только другой, который на Днестре.

СКВИРА

(1390 г.) Местечко Сквиры существовало еще до 1564 года, потом было разорено, и паки в 1591 году возобновлено королем Зигмундом III, который тогда же и герб оному дал, изображающий в черном поле золотую крепостную стену с воротами посреди оной, над коими возвышенная башня, имеющая в короне Радван.

В описании герба Сквиры есть выражение: «башня, имеющая в короне Радван», которое требует пояснения. Радван - это название старинного польского шляхетского герба; появление его здесь понятно - герб городу пожалован польским королем. Изображение герба Радван есть в польских гербовниках 1645 и 1875 годов и представляет собой церковную хоругвь с тремя концами, посередине ее верхней части помещен крест. Хоругвь золотая, поле красное. Есть интересный перевод из польского гербовника, составленного Окольским. Перевод сделан в 1697 году и приведен в справке Посольского приказа. В нем дано описание происхождения герба Радван (сохранен язык XVII века): «Болеслав Смелый с Роксоляны войну вел. Начальник воинства дабы тщательным радением безопаство воинству промыслить, послал преж себя о неприятелях проведать, которым в начальники человека полку воина Радвана именованного назначил. Которые, приказ исполняв, на обоз неприятелей напали, и видя, яко не могли от него ухоронитися, единым сердцем и душою умереть уже думали, и тако возвав Божие имя, крепко сами перво на неприятеля напали; поспешило щастье; неприятель неначаемых (неожиданно появившихся) людей, чая, что имеют людей запасных, смутился, помешалося множество, измялося; потом на другую сторону щастье обратися, оправились, победителей убили и знамя воинское отбили, и так утеряв знамя, испужася, учали пропадать, потом хотяшу щастью, побежал Радван в село ближнее, похватил хоруговь из церкви, прибежал на неприятелей, позвали ратные люди своего водителя, восприяли сердце, и помышляющу неприятелю, что новое войско с новым знаменем воинским пришло, разбили, да победу двоежды восприяли. Возвратився в обоэ Радван со многими пленники с знамени, с добычью и с победою во свидетельство вечные славы, хоруговь церковную с крестом и половиною стрелы от Болеслава короля в клеймо и герб шляхетства себе и наследником своим сподобился и улучил».